english translation for business French to English Translation Service German translators in London Italian language translation services Spanish translation company London Portuguese translators


Sacred Tongue Translations is a bespoke translation agency based in London, catering to the multilingual needs of corporate and private clients worldwide. We have a great team of professional translators with a range of expertise and specialist knowledge. Our job is to listen to you, to carefully pair the project with a talented linguist and to deliver high quality translations.

We put emphasis on the client account manager relationship, with your account manager being the first and last point of contact, meaning you will not be passed on from person to person. We simplify the process, making it fuss-free.


Sacred Tongue offers a large number of language services. Our most popular are listed below:

  • Translation
  • Review and Proofreading
  • Localisation
  • Interpreting (Simultaneous and Consecutive)
  • Voiceovers
  • Subtitling
  • Transcription

If you require any other multilingual services, let us know. We don't only offer translations; we act as language consultants too.


Like all things sacred, your words are respected, cherished, and treated with care and precision. We translate, but more importantly we develop the meaning, enhancing the essence of your message. It is not enough to literally translate or to translate literally; instead we will give you the faculty of speech in over 80 languages. Furthermore, your dedicated account manager will take ownership of your project, ensuring the translations are perfect.


We translate predominantly from and into English. Below is a menu of some of our languages:

Please select a region to view languages


  • Catalan
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • Flemish
  • French
  • Gaelic
  • German
  • Greek
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Italian
  • Latin
  • Maltese
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish
  • Welsh

Latin America

  • Brazilian
  • Portuguese
  • Latin American
  • Spanish

Eastern Europe

  • Albanian
  • Armenian
  • Belarusian
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Croatian
  • Czech
  • Estonian
  • Kazakh
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovene
  • Ukrainian
  • Uzbek

Middle East

  • Arabic
  • Azerbaijani
  • Dari
  • Farsi (Persian)
  • Georgian
  • Hebrew
  • Kurdish
  • Pashto
  • Turkish
  • Urdu


  • Afrikaans
  • Hausa
  • Somali
  • Sudanese
  • Swahili
  • Tagalog
  • Yoruba

Far East

  • Burmese
  • Cambodian
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Indonesian
  • Japanese
  • Korean
  • Laotian
  • Tagalog
  • Taiwanese
  • Thai
  • Vietnamese
  • Malay

South Asia

  • Bengali
  • Gujarati
  • Hindi
  • Kannada
  • Malayalam
  • Marathi
  • Nepali
  • Punjabi
  • Sanskrit
  • Sindhi
  • Tamil
  • Telegu
  • Urdu


As linguists ourselves who understand the importance of achieving the true mastery of words, we are very selective when choosing our translators and interpreters.

The minimum requirements we expect from our Sacred Tongue linguists are a translation or interpreting degree (or equivalent qualification) in addition to industry experience. Our principal rule is that translators and interpreters only translate into their mother tongue.

The 200 plus linguists on our books are based around the globe and are much more than bi-lingual. They are professionals who have mastered a language/languages, and ever-evolving language and cultural patterns. It's not just a matter of providing word-for-word translations - Google can help you with that - it's a much more complicated and nuanced process. A professional linguist will convey the style and the tone and adapt any idioms or cultural references, ensuring your translation mirrors the source text accurately and faithfully.


We are fortunate to have a team of linguists with extensive knowledge in a number of industries. Many have either studied in the field or have worked directly in them. Please see some of the industries below:

  • Advertising, Marketing & PR
  • Branding
  • Construction
  • Financial
  • Health
  • Legal
  • Media
  • Oil & Gas
  • Public Sector
  • Retail
  • Technology


There is no such thing as a typical Sacred Tongue client. We've had the pleasure of providing language services for a number of individuals and businesses - from fashion and media to legal and financial. Every day is unique.

With our mixed bag of clients and vast industry experience, we certainly know what we're doing, and we've been told repeatedly that we do it well.

Our portfolio includes Lloyds TSB, Ernst & Young, Unilever, Estée Lauder and ExxonMobil. We are always happy to hear from you, so say hello for a quote or chat.

Asos translation london Ernest and Young translation Estee Lauder translation JP Morgan translation Kings College London translation Lloyds TSB translation Saatchi and Saatchi translation


When it comes to translation services, we have a wealth of knowledge, but we'd rather tell you about it personally, so why not contact us.

Tel: 020 3665 2551

Email: info@sacredtongue.com


Linguists, if you would like to become part of the Sacred Tongue team, please contact careers@sacredtongue.com.

Send us a message *required fields

To help prevent automated spam, please answer this question

* Using only numbers, what is 10 plus 2?